"Şapkalasak mı? Şapkalamasak mı?"

Remzi Özmen

Günlük konuşmalarda "şapka" olarak anılan (^) düzeltme imi de, simgelerle, savsözlerle karşı karşı gelmeye alışmış toplumumuz için önemli bir tartışma aracıdır.

Birinci sorun: Var - yok tartışmalarında gözden kaçırılan en önemli olgu, bu imin kullanımının çoğu zaman metni hazırlayanın, dizenin, gözden geçirenin o andaki uyanıklığına ya da özel çabasına bağlı olduğudur. Çünkü çok kullanılan (â), (î) ve (û) gibi harfler, hem PC türü hem Mac türü bilgisayarlarda üç tuş; (Â), (Î) ve (Û) harfleri ise dört tuş kullanılarak yazılabilmektedir.

İkinci sorun: Kafa karışıklığıdır. "Şapka" olarak anılan (^) düzeltme iminin ısrarlı savunucuları olan bazılarımız, yazarken bu imi kullanmayı bazen unutuvermektedir. Yazdığına "özel bir hava" kattığına inanan bazılarımız da olur olmaz yerde kullanıveriyoruz bu imi. Bazılarımız da her konuda olduğu gibi iki arada bir deredeyizdir.